■南省吾強化部長：
「皆さん、寒い中お集まりいただきありがとうございます。この度、韓国の弘盒（ホンイ）大学出身のチャ ヨンファン選手と契約を締結いたしました。選手登録も済んでいますので、今週末の大分戦から出場可能です。清水と宮崎のキャンプに練習参加し、実力を見極めた上で契約に至りました。契約する上でうちのチーム事情がありましたが、それを見据えての獲得になりました。彼は体格に恵まれていますし、テクニックもあります。サイドチェンジやスケールの大きなプレーにも光るものがあるので十分に戦力になると判断し、今回獲得しました。」

■チャ ヨンファン選手：
「（日本語で）こんにちは。私は韓国から来たチャ ヨンファンです。ポジションはボランチとセンターバックです。よろしくお願いします。
私自身、プロ初のスタートを栃木で切れたことを光栄に思っています。Ｊ１に上がれるように自分の力を１００％出して頑張っていきたいと思っています。」

Ｑ：ユ デヒョン選手はＪリーグに憧れていると話していましたが、チャ ヨンファン選手はいかがですか？
「私も高校生の頃から一度はＪリーグでプレーしたいと思っていました。今回このようなチャンスをいただいたので物にしたいです。」

Ｑ：練習生からプロ契約を結び、黄色いユニホームを着た現在の心境を教えてください。
「最近まで学生でしたが、その頃と現在では心境は違います。結果が問われる世界なので、これからも自分の実力をアップグレードして必ずチームに貢献できるようにしたいです。」

Ｑ：アピールポイントは？
「まず高さですね。日本のサッカースタイルは細かいパスを繋ぐことが多いのですが、その中で自分はスケールの大きなプレーやキックなどを見せていければ良いなと考えています。」

Ｑ：これまで韓国国内レベルで代表に選ばれたことはありますか？
「サッカーでの代表歴はありませんが、高校３年生の時にフットサルの韓国代表に選出されたことがあります。ただ、自分の中ではフットサルよりもサッカーの方が合っていると思っています。だから、サッカーの道を選択しました。」

Ｑ：憧れの選手を教えてください。
「世界的なプレーヤーで言えばジダン選手（元フランス代表。ユベントスなどに所属）。韓国国内ではキム ナミル選手（元韓国代表。神戸などに所属）とホン・ミョンボ選手（元韓国代表・柏などに所属）に憧れています。」